Назад

К слабослышащим детям Кыргызстана пришла «Братва из Джунглей»

27 октября 2016

В Бишкеке в кинотеатре “Россия” онлайн-кинотеатр MEGOGO в рамках проекта “Смотри как слышно” в очередной раз собрал детей с нарушением слуха, чтобы показать им мультфильм “Братва из джунглей” с сурдопереводом. На этот раз кинопоказ посетили ученики столичного специализированного интерната #2.

Слабослышащие и дети с нарушением слуха должны быть интегрированы в современное общество. Развлечения — один из элементов их социальной адаптации. Любой кинопоказ для детей праздник, поэтому в Кыргызстане все события “Смотри как слышно” проходят с вовлечением партнеров, которые угощают и балуют юных зрителей. Среди них – кинотеатр «Россия», Кондитерский Дом “Куликовский”, рекламный холдинг “Adver group”, ЗАО «Кока-Кола Бишкек Боттлерс». “Дети с нарушением слуха должны наравне со всеми смотреть фильмы, понимая те смыслы, фразы и юмор, что звучит в кино и мультиках. Сурдоперевод дает им возможность с легкостью воспринимать происходящее, добавляя эмоций, которых не постичь тем, кто не знает языка жестов. А сладости и напитки усиливают чувство радости, праздника и незаурядного детского оптимизма”, — рассказывает генеральный директор MEGOGO в Центральной Азии Алмазбек Мамырбаев.

По словам организаторов “Братва из джунглей” с сурдопереводом выбран не случайно. Мультфильм поясняет детям, что такое настоящая дружба, что такое добиваться целей и быть решительным, показывает извечный конфликт человека и природы, говорит об экологии и о многом другом, что встречается в реальной жизни. “Он учит детей важным жизненным вещам, социализации и даже предприимчивости”, — восхищается Алмазбек Мамырбаев.

Однако юные кыргызстанцы по-своему трактуют впечатления после просмотра “Братвы из джунглей”. Семилетний Бектур говорит, что больше не мечтает стать милиционером, а хочет работать в зоопарке директором. 10-летний Тимур ассоциирует себя с сильной обезьяной и спешит с друзьями устроить свою братию в школе. 10-летний Айбек уверен, что люди смогут научиться жить на деревьях, и тогда им не надо будет уничтожать леса.

bddcc10c6b2ef2436f2c9f49f64544474bf830a0e8f34b8519-pimgpsh_fullsize_distr

Проект “Смотри как слышно” является бессрочным и продолжится далее. Организаторы уже ведут переговоры с правообладателями о новых мультфильмах с сурдопереводом и новых показах в Кыргызстане.

Отметим, что в рамках проекта онлайн-кинотеатра “Смотри как слышно” дети и взрослые могут смотреть фильмы и мультфильмы в специально созданном разделе или на новом, первом в СНГ, интерактивном канале, где 100% контента транслируется в сопровождении сурдоперевода.